译者注:原文发表于《老实人报》,文中数据均截至原文发稿时(当地时间3月15日),所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台关。
俄亥俄州克利夫兰讯——骑士和主教练肯尼·阿特金森将受伤的贾勒特·阿伦列为“每日观察状态”。实际上,阿伦的膝盖状况可能是东部联盟中令人隐隐担忧的问题。
“我依然认为这(阿伦的情况)属于每日观察状态,”阿特金森在周日骑士对阵行侠的比赛开始前说道,“这就是我们目前的情况。我希望能说得具体些。但我预计他不会长期缺席。但他只是在应对相当严重的肌腱,而且有时候在赛季中就会发生这种情况,对吧?特别是在经历了之前那段赛程和那样的出场负荷之后。我觉得这只是次短暂的休息,而且我们很快就能让他重返赛场。”
在新期的播客节目《Wine and Gold Talk》中,骑士的随队记者Chris Fedor给了骑士球迷个非常具体的理由,让他们不得不对此提警觉。
在3月3日对阵活塞的比赛中途退赛后曲靖防火门胶,阿伦现在因为右膝肌腱已经连续缺席了5场比赛。骑士在公开谈论阿伦的回归时措辞谨慎,在如此接近季后赛的阶段将其描述为常规预措施。
“我认为这有些令人担忧,”Chris Fedor说道,“我昨晚在达拉斯和阿伦交谈过,而且他说他真的不知道自己什么时候能回来,确实处于每日观察状态。”
暂且把注意力放在“确实”这个词上。这不是衣室里那种用来掩盖名球员实际上还有3天就能回归的常见新闻发布会辞令。阿伦自己也没有答案,他没有份正在为之努力的复出时间表,也没有正在等待的复出许可。阿伦现在的复出进程取决于他膝盖的反应。
但这期节目中能说明问题的细节,来自Chris Fedor在闲聊中提到的段背景——它以伤病报告法体现的角度,重新解读了整个伤病情况。
奥力斯 万能胶厂家 联系人:王经理 手机:18231788377(微信同号) 地址:河北省任丘市北辛庄乡南代河工业区曲靖防火门胶
“贾勒特很喜欢在达拉斯球。他年只有次在那球的机会,但他却缺席了,”Chris Fedor说道,“所以这能在某种程度上告诉你这件事的严重程度,如果常规赛中有场他渴望出战、在日历上标注的比赛,pvc管道管件胶那定是客场对阵行侠的那场。”
这不是那种名球员可以借负荷管理名义随意放弃的比赛,比如周二对阵国的比赛。行侠对阿伦来说意义非凡。这是他标记的比赛,但是他却法上场。这种“想却不了”的落差,才是故事的真相,而且这也是只有面对面采访球员的消息人士才能提供的内幕细节。
正如Chris Fedor在节目中解释的那样,令人沮丧的是,这种伤病并没有明确的康复时间表。脚踝扭伤有时间表。腹股沟拉伤有对应的别和恢复窗口期。膝盖肌腱的情况则并非如此。
“这并不是那种有明确时间表的具体伤情,”Chris Fedor说道,“这种情况存在定的不确定,确实令人感到沮丧。”
Chris Fedor报道称,阿伦确实在客场对阵魔术期间参加了3对3的训练,进行了身体对抗,模拟了挡拆战术,而且并在篮下与助理教练进行了对抗训练。而且这依然不足以让他获准出战接下来的2场比赛。这种训练表现良好与膝盖康复到足以应对比赛之间的差距,正是担忧的根源所在。
骑士以前也遇到过这种情况,他们曾小心翼翼地处理多诺万·米切尔的状况,曾根据迪恩·韦德的身体状况安排他休息,对萨姆·梅里尔也是如此。骑士管理层展现出的耐心与纪律确实存在,但阿伦并非那种只在垃圾时间才需要保护下场的普通轮换。他是球队的守中枢,是整个守体系围绕其建立的挡拆守核心。他可以说是球队中除了米切尔之外不可或缺的球员。
作者:Wine and Gold Talk Podcast
译者:GWayNe
相关词条:设备保温 塑料挤出机厂家 预应力钢绞线 玻璃丝棉 万能胶厂家1.本网站以及本平台支持关于《新广告法》实施的“极限词“用语属“违词”的规定,并在网站的各个栏目、产品主图、详情页等描述中规避“违禁词”。
2.本店欢迎所有用户指出有“违禁词”“广告法”出现的地方,并积极配合修改。
3.凡用户访问本网页,均表示默认详情页的描述,不支持任何以极限化“违禁词”“广告法”为借口理由投诉违反《新广告法》,以此来变相勒索商家索要赔偿的违法恶意行为。
