景观先是人以“感知[1]”为手段作用于自然的物质对象,是人们赖以生存的环境的部分或全部。西里尔.鲍米尔在《CREATING A VIBRANT CITY CENTURE》书中写道:“景观是个抽象的概念,是个由精创造的有形实体,但是她并不像普遍物品那样简单的呈现——因而有了‘氛围’这个词的使用。”之于“氛围”,我们以“场所”与之对应,是隶属于环境的,而环境多的是“需要培育[2],而不是创造”;当然,历史是有利于这种“氛围”的培育的。
1 历史景观
1.1概念
历史景观,也称历史景观,即广义上历史文化遗产——包括历史遗迹、历史事件等物质或非物质的文化遗产——的外在的物质表现。在我国风景规划中,通常把它理解为人文景源中的园景、建筑、史迹以及风物。因此,作为历史景观应具备以下三个面[3]:1)历史文化内涵;2)审美和使用,有再利用价值;3)隐含或展现人类劳动成果。
1.2内涵
根据其历史内涵与形式的不同,可以划分为历史肌理、文化遗产、旧建筑和普通历史遗存四类[3]。
历史肌理:泛指因自然或人类劳动的长期作用于地理环境而形成的相对稳定的景观形态,如火山口、丹霞地貌、古河道、人工运河、历史水利工程、遗址或城市传统的空间结构等。(1)
图1 庞贝古城遗址
文化遗产:主要是指人文景源中的风物元素的物化形式,包括依据民俗活动、话典故以及地人物与物产而形成的地域特景观。除此之外,我国古典园林等传统历史文化名园也属于此类。
旧建筑:自20世纪70年代以来,“旧建筑”经历了从单体建筑向建筑环境这扩大到基于地区层面的转变,是个由“点”到“面”的上升过程。即不再局限于“具有历史价值和特的单体建筑”,而是上升到“具有历史特征的地区”,是其内部的历史建筑与空间形态。(图2)
普通历史遗存:彰显纪念意义的历史建筑或构筑物、般历史事件发生环境的统称。如: 古墓群、纪念碑住、楼、故居、会址、古战场遗迹、革命纪念地等。(图3)
城市特不是人为或短期发展所能形成的,而是靠层次文化底蕴的挖掘和历史景观的延续。“文化是历史的积淀,它存留于建筑间,融汇在生活里,对城市的营造和市民的行为起着潜移默化的影响,是城市和建筑的灵魂[4]。”由此可见,文化的建构之于历史景观的延续、城市特的营造是非常重要的。以下是几种常见的文化建构的式:
2.1场地内文化的继承
所谓场地内文化的继承,是指通过对场地内历史信息的盘点,突出主地位的传统文化,结现代需要,传承场地历史文脉。在北京东便门明城墙遗址公园的规划设计中,这点得到了很好的体现——设计者通过保留原始信号用房,挖掘部分铁轨,以班驳的古城墙作为历史画卷背景,逐展现场地的历史信息(图4)。
2.2场地外文化的借鉴
些新建场地内(包括历史景观扩建场地)除地理肌理外,并自身的传统文化或文化不突出。这样,设计师可以在了解城市整体框架层次的文化后加以借鉴,以与周边环境相融。如北京奥运公园的景观规划——延用北京中轴线,自水体开始,后将轴线融入自然之中——便是种文化的借鉴。
2.3 微观文化的塑造
在大的延续文脉的前提下,于街道、商店、公园等日常生活的社会交往场所形成“自己社区”的空间感受,这为增加历史环境的活力及趣味起到了至关重要的作用。如北京皇城根遗址公园的“时代雕塑”——于细微处以古装老人与现代女子形成对比,增加了历史环境的景观趣味(图5)。
3 历史景观的评价与保护
3.1评价
从历史景观现状出发,根据评价内容划分为历史确定、类别归纳、价值评估和分对待四个层面依次进行评价,且每个评价阶段都有其可预测的阶段目标,协调实现的前阶段目标为后阶段的评价提供参考依据。(图6)
3.1.1历史确定
历史确定,即“时间环境[5]——对于场地很重要的历史时间段”的确定,它包括历史时期的查证和筛选两个层面。对于处历史景观,先是查证其历史缘来,因为现在它所呈现的是不同历史时期的堆积。
3.1.2类别归纳
通过前阶段对历史内容的确定,根据其历史内涵和形式,将评价对象整体或部分分别归纳为历史肌理、文化遗产、古建筑和普通历史遗存。
3.1.3价值评估
鉴于不同时期、不同类别的不同特的确定,针对其审美和功用价值予以评估,分析再利用的可能,为下阶段提供依据。
3.1.4分对待
综前面所有的阶段目标,结社会经济情况,确定对待不同历史景观的态度,划分保护的别,按计划实行保护、恢复和新。
3.2 保护
自上个世纪60年代起,人们才开始重视城市历史地段和历史街区的优良品质并予以重新评价。随后后现代主义的出现,促使人们对历史景观作出了为积的反应。
当前我国城市建设仍然处于以开发为主的城市设计阶段,这直接致了过度开发、城市整体的失调和传统空间的割裂与消失。为避这种现象,大益的保护和开发再利用历史景观,实现景观对过去历史表述的同时,融周边环境以形成新的景观,需要我们遵循以下几个原则[5]:
1)尊重场地自然特征与历史的延续及客观:即场地的历史和自然特征跟其计划用途之间须有兼容之处,以便均衡保护与开发利益;
2)明确时间环境:某些景观可能与时间的变化关系不大,但是另些景观则与某特定历史时代或历史事件相关联。因此,确定场地的时间环境是评估场地为关键的步骤;
3)鉴定与评估:识别场地的特元素以及这些元素是如何融在时间环境之中的;
4)景观变迁历史的比较:明确场地随时间的移所发生的变化以及场地现状同特定历史环境下的不同,慎重判断这些变化对景观变迁的影响力;
5)适度恢复:选择的执行加固和修补措施,以理恢复替代简单替换,保留场地本身固有特征。
4 历史景观的恢复与新
正如“城市历史街区的景观特征及物质空间的延续,是街区肌理以及‘坚固’、持久和弹等其他物质属的具体表现”所表述的样,历史景观的恢复与新不是历史景观简单的罗列与再现,而是要通过对场地当前现状和时间环境的空间结构——历史景观空间结构、社会人文结构——的比较分析,万能胶厂家结公众参与,在追求历史景观的原真和延续的同时,要保持历史人文风情与景观结构的整,审视恢复与现代社会的关系,以实现景观与历史的共生。
4.1实现结构优化
有言道:“实现城市传统历史空间的有机延续,应当从有缓解新老建筑外部空间结构的矛盾冲突做起”。那么,对于历史景观而言,是要统现状与历史,比较分析其景观空间结构与社会人文结构。
4.1.1景观空间结构
格拉茨说过,“在不伪造历史和文物的情况下保护和修复物质空间,历史的延续才能真正的得到维持”。因此,先要协调好改造与保护二者的矛盾;其次是根据历史景观自身要求选择和判断优化式并实行有控制与管理;再者便是视觉特的延续,例如曼彻斯特英格拉姆街保留的立面:通过仅仅保留外墙的式来控制建筑历史改变的式,以地延续历史街道景观的视特(图7)。
4.1.2社会人文结构
景观作为种“生存的艺术[6]”,人们对它的认识逐渐从视觉感受上升为人与生物圈紧密联系的物质媒介。利用现代科学技术与艺术处理手法,掘场地历史信息,坚持本土历史人文风情的延续,是追求场所精和环境本土化的本质要求。
4.2实现文脉和谐
在这里,我们可以将“和谐”简单的理解为“创造种视觉上统的,但并不定同质的城镇景观”。理查德·罗杰斯认为和谐的秩序来源于“不同时代建筑的并置,其中每个都是自身时代的表达”,他提出了两种获得文脉和谐的式:是文脉统,是文脉并置,后者正是延续了现代主义者的设计理念;还有三种法,即文脉延续,这与某种后现代主义的观点是致的[7]。
4.2.1文脉统
保持文脉统——在某种意义上说——意味着周围风格单纯地复制或模仿。这种做法不小心便会落过肤浅而没有前途的“赝品”、“假古董”,以至“模糊了真实和历史之间的界限,使人在歪曲的文脉中欣赏和理解真实[7]”。(图8)
4.2.2文脉并置
现代主义者认为,未来总是意味着与传统的根本决裂。紧邻巴黎Marais历史街区的蓬皮杜中心就是出于这种观点。科尔布认为“那不是粗心或偶然的并置”。在尊重好的历史文脉的同时,不为周围风格所惧,不失时机的体现新事物自身的美学完整与时代精,正是文脉并置的关键所在。(图9)
4.2.3 文脉延续
后现代主义与遗产保护产业是相互联系的,强调各个时代之间的连续,注重城市或场所——譬如尺度、细部、外部轮廓线——的历史延续。文脉延续要求地传统进行发展和变化,将过去转换为现在的部分,而不是僵化的利用它。(图10)
文脉统将场所的历史演化僵持在某特定的历史时刻,与场所脉相连的景观自然也就被凝固了,新事物的添加,只能是进步削弱了场所的历史[7]。凯文﹒林奇曾说“目的在于创造种与历史长河越来越密不可分的环境,而不是种永远不变的环境”,而文脉并置与文脉延续的出发点也正在于此,尤其是文脉延续。不过,缺乏整体考虑的文脉并置仍将破坏场所原有的文脉。文脉延续则在过度并置以至毁灭文脉的延续与企图凝固文脉于某特定历史环境之间开辟了新的道路。
5 结语
时间是景观的精髓,时刻影响着景观项目和地域材质的变化过程,同时塑造了景观的形态和文化内涵。景观除了作为审美对象、栖居环境、印记外,为重要的是,它还承载着因人们、场地以及社会共同作用而传承或产生的文化和历史信息。因此,我们要精心呵护历史景观,以维系历史文脉,留住城市的记忆[8]。
但是,仅仅重复过去的某特点只会形成乏味的将来。为好地促进历史景观向历史的演进,为明天讲述今天的历史,实现景观与历史的共生,我们要善于借鉴城市保护与新设计的经验,逐渐完善景观保护、恢复与新理论和法。
参考文献
[1]俞孔坚著.景观:文化、生态与感知[M].北京:科学出版社,1998.7.
[2]章俊华.从和谐社会和谐环境所想到的——是创造个环境,还是培育个环境[J].园林,2007(1):58-60.
[3]韩炳越著.风景园林规划中历史景观保护、修复与新研究[D].北京:国图书馆博士论文库,2005.7.
[4]建协.北京宪章[G].1999.6.
[5](美)Thomas H.Russ编著,顾卫华译.场地规划与设计手册[M].北京:机械工业出版社,2005.
[6]俞孔坚著.定位当代景观设计学:生存的艺术.北京:建筑工业出版社,2006.10.
[7] (英)Steven Tiesdell,(英)Tim Heath,(土)Taner Oc著,张玫英,董卫译.城市历史街区的复兴[M].北京:建筑工业出版社,2006.4.
[8]赵晓霞,刘扬.把脉城市文化建设——留住每座城市的“魂”[J].北京城市规划信息,2007(7):16
作者简介:
蒋羿/男/1983年生/在读硕士/研究向:城市规划与设计(含风景园林)/北京工业大学建筑与城市规划学/E-Mail:qzhi0118@emails.bjut.edu.cn,13426068337 (北京 100022)
淑芬/女/1965年生/工学博士,北京工业大学建筑与城市规划学院教授,硕士生师/研究向:城市规划与设计、风景园林规划与设计 (北京 100022)
陈鹭/男/1974年生/工学博士,北京工业大学建筑与城市规划学院讲师/研究向:城市规划与设计(含风景园林) (北京 100022) 相关词条:铝皮保温 隔热条设备 钢绞线厂家玻璃棉 泡沫板橡塑板专用胶奥力斯 pvc管道管件胶批发 联系人:王经理 手机:15226765735(微信同号) 地址:河北省任丘市北辛庄乡南代河工业区菏泽海绵胶
1.本网站以及本平台支持关于《新广告法》实施的“极限词“用语属“违词”的规定,并在网站的各个栏目、产品主图、详情页等描述中规避“违禁词”。
2.本店欢迎所有用户指出有“违禁词”“广告法”出现的地方,并积极配合修改。
3.凡用户访问本网页,均表示默认详情页的描述,不支持任何以极限化“违禁词”“广告法”为借口理由投诉违反《新广告法》,以此来变相勒索商家索要赔偿的违法恶意行为。
